Alates tänasest kõlavad TS Laevade parvlaevadel Tiiu ja Leiger laevareisi alguse ja lõputeated ka hiiukeelsetena.
“Loodame, et hiidlastel tekitab kohaliku keele kuulmine koduse tunde ning külalistele loob hiiukeelne teavitus esmase ettekujutuse kogu saarel ootavast maagiast,” teataS TS Laevad.
Hiiukeelsete teadete idee autor ja tõlgete loomise kaasaaitaja on Hiiumaa volikogu esimees Aivar Viidik. Tekstide sisselugeja on Hiiumaa saadik ja põline hiidlane Margus Tabor.
“Kapten ja laevamihed ning -naised soovivad teitele ikka röömpsat meelt ja heed merereisi!” kuulutas laevafirma oma näoraamatu lehel.
