Keeletark: tähelik

Väike murdesõnastik ütleb, et sõna tähelik on Mustjala, Pöide ja Muhu kihelkonnas tähendanud tähelepanelikku. Foto: Regina Lepmets
Kuula artiklit, minutit ja sekundit
0:00 / :
Väike murdesõnastik ütleb, et sõna tähelik on Mustjala, Pöide ja Muhu kihelkonnas tähendanud tähelepanelikku. Foto: Regina Lepmets

Lühidus on üheks õnnestunud sõna tunnuseks. Teinekord pakuvad murdesõnad väärt alternatiive juba juurdunud tüvedele. Näiteks peamiselt Muhus, aga ka Saaremaal on olnud kasutusel tähelik.

Tähelik on teisiti öeldes tähelepanelik. Raamatus „Murdesõnad Põhja-Eestist“ (1921) on keeleteadlane Andrus Saareste tähelikku kiitnud: „Oma lüheduse poolest palju kohasem ja mõnusam kirjakeelele kui senini tarvitatud tähelepanelik.“ Sellest on ka hõlpsam tuletisi moodustada, näiteks tähelikkus ehk tähelepanelikkus.

Meie murded on asendamatu sõnavaraait. Aga tähelepaneliku kohta on veel üks koloriitne murdesõna – tähmikas.

Artikkel jätkub peale reklaami
Reklaam