Keeletark: kõlberüüstest

Monika Undo. Foto: Arvo Tarmula

Märksõna “kõlberüüste” 1925. aasta õigekeelsussõnaraamatus. Foto: repro

Vahel on nõnda, et võõrsõna ei ole nii mõjus kui omasõna. Näiteks kõlberüüste on väga tugeva negatiivse varjundiga. Kuid mida kõlberüüste tähendab?

Kõlberüüste on teisisõnu korruptsioon, sõna on loonud poliitik ja õigusteadlane Jaan Tõnisson, kelle sünniaastapäev on 22. detsembril. Kahjuks seletavas sõnaraamatus ja ÕSis kõlberüüstet ei ole, Sõnaveebis aga küll. Ka 1925. aastal ilmunud õigekeelsussõnaraamatu esimesest osast võib kõberüüste leida.

Päris unustuse hõlma pole kõlberüüste siiski vajunud ja vahel seda ajakirjanduses kasutatakse, nt kõlberüüste vallamajas; kunstiline kõlberüüste mädanenud õunaga; uus tase kõlberüüstes.

Kõlberüüste on jõuline ja kindlasti konkreetsem kui korruptsioon.

NB! Kommentaarid on avaldatud lugejate poolt. Kommentaare ei toimetata. Nende sisu ei pruugi ühtida toimetuse seisukohtadega. Kui märkad sobimatut postitust, teavita sellest moderaatoreid, vajutades lipukese ikooni.

Kommenteeri

avatar
wpDiscuz