Silt: elin toona

[caption id="attachment_368793" align="alignnone" width="2000"] Seitsmeaastaselt võõrsile põgenema pidanud Elin Toona tunneb, et eesti keel hakkab suhu tagasi tulema. „Praegu saan sellest aru, et tuleb tagasi – kui alguses siin käisin, siis purssisin päris hullusti,” ütleb taas Läänemaal elav kirjanik. Foto: Andra Kirna[/caption] Kirjanik Elin Toona veedab 85. sünnipäeva Läänemaal, kus möödusid esimesed seitse aastat tema elust. Ülejäänu on teekond. Poolteist aastat tagasi jõudis ta taas koju. „Minu elu on olnud kui teorada, mis tõi mu 77 aastat hiljem siia tagasi. Alati olen jätnud kõik maha ja tulnud ainult, seljakott seljas. Nagu tigu oma karbiga,“ ütleb ta ise selle kohta. Toona on luuletaja, Läänemaa koolinõuniku ja kultuuriikooni Ernst Enno tütretütar, kes suurema osa oma elust on veetnud võõrsil – Saksamaal, Inglismaal, Singapuris, Bahamal ja USAs. Õigupoolest on parim viis Toona mõistmiseks lugeda tema raamatuid. „Jah, muidugi olen ma loominguline. Kasutan sõnu – see on looming. Aga räägin ikka kogu aeg enda lugudest, või lugudest, mis on minu lähedal päriselt toimunud. Imekombel on igasugu seiklused mind otsinud, nii et inimestel on, mida lugeda,“ naerab kirjanik.

[gallery td_gallery_title_input="Ernst Enno päev 2022" ids="365174,365175,365178,365190,365182,365176,365177,365180,365181,365146,365149,365147,365148,365186,365187,365152,365153,365154,365155,365156,365157,365158,365159,365160,365162,365172,365163,365164,365165,365166,365167,365168,365169,365170,365171,365189"] Luuletaja ja Läänemaa kunagise koolinõuniku Ernst Enno 147. sünniaastapäeval korraldas Haapsalu raamatukogu kolmapäeval Ernst Enno päeva, mis algas luuletaja haual ja lõppes vestlusringiga raamatukogus.

[caption id="attachment_358253" align="alignnone" width="1333"] Haapsalu raamatukogu töötaja Janne Tenson võttis klaasi tagant kapist välja Ernst Enno portfelli. Foto: Andra Kirna[/caption] Läänemaa raamatukogud panid näitusele Haapsalu koolinõuniku, luuletaja Ernst Enno portfelli, viie ja poole kilose piibli ja 130aastase lauluraamatu. „Just lõpetasin näituse ülespaneku, ja kohe ajakirjanikud kohal,” rõõmustas teisipäeva pärastlõunal Asuküla raamatukoguhoidja Imbi Sildaru. Raamatukogude aasta puhul panevad Eestimaa raamatukogud lugejatele välja oma hoolega hoitud kallisvara – pärlid, mida muidu keegi ei näe, ja leidub nende hulgas nii mõndagi üllatavat. Alati pole need isegi harulduseks muutunud iidvanad raamatud, vaid sootuks midagi muud. Haapsalu raamatukogus näiteks näeb luuletaja ja Haapsalu koolinõuniku Ernst Enno seanahast portfelli, villast suurrätikut ja koolinõuniku päevaraamatut, mille on Haapsalu raamatukogule kinkinud Haapsaluga seotud luuletaja tütretütar Elin Toona. Klaaskapis ootavad vaatajaid ka mõrane tass ja võrk, millega seitsmeaastane Elin koos vanaemaga üle mere põgenes, ning Ernst Enno joonistused abikaasa Ellast. Teiselt Haapsaluga seotud suurkujult, helilooja Cyrillus Kreegilt on väljas vitstest punutud korv, millega teda ikka Haapsalus turule ja poodi minemas nähti, ning Kristjan Raua loodud eksliibris.

[caption id="attachment_250701" align="alignnone" width="900"] Eiln Toona oma raamatu esitlusel. Foto Arvo Tarmula.[/caption] Laupäeval anti Taeblas elavale kirjanikule Elin Toonale Tallinnas Kirjanike majas üle Henrik Visnapuu nimeline kultuuri- ja kirjandusauhind.

[gallery ids="331085,331038,331035,331037,331036,331042,331041,331040,331039,331045,331103,331049,331099,331043,331034,331105,331106,331051,331047,331044,331104,331052,331053,331056,331055,331057,331059,331058,331063,331064,331065,331066,331067,331068,331070,331071,331072,331062,331054,331073,331084,331083,331075,331074,331076,331082,331081,331080,331079,331077"] Arvo Tarmula fotod Luuletaja ja lastekirjaniku Ernst Enno 146. sünniaastapäeva tähistamisel oli peakangelaseks luuletaja lapselaps, Ameerikast kodumaale naasnud kirjanik Elin Toona. Teisipäeval tähistas Haapsalu raamatukogu luuletaja sünniaastapäeva traditsioonilise ringkäiguga – alustades keskpäeval Ernst Enno haualt Haapsalu vanal kalmistul, liikudes sealt luuletaja mälestussamba juurde ja lõpetades päeva vestlusringiga raamatukogu lugemissaalis. Enne ametliku osa algust tegi üks varakult saabunud külaline haual viimaseid korrastustöid ja palus kalmistul trimmerdaval töömehel kiiremas korras ka Enno haua ümbrus ära niita. „Oleks ju olnud inetu, kui Elin Toona näeks oma vanaisa hauda rohimata ja korrastamata,” ütles ta. Kalmistule kogunes veerandsada inimest, nende hulgas Enno lapselaps Elin Toona, kodanikunimega Elin-Kai Toona Gottschalk, kes on nüüd koos poja Reinuga Ameerikast Eestisse tagasi kolinud ja Taeblasse elama asunud. „Tere tulemast, Elin,” ütles Haapsalu raamatukogu direktori Ilme Sepp.

[caption id="attachment_250581" align="alignright" width="900"] Kolmapäeva õhtu Haapsalu raamatukogu lugemissaalis oli kahe daami, Elin Toona ja Sirje Kiini päralt. Mõningasest vanusevahest hoolimata ühendab Toonat ja Kiini praegune elukoht Ameerika Ühendriikides, kirjandus ja see, et mõlemal on hiljuti ilmunud taas raamat, mida nüüd Haapsalus esitleti. Oma lapsepõlve Haapsalus veetnud Elin Toona, kes oma kirjanduslikule tegevusele lisaks on tuntud luuletaja Ernst Enno lapselapsena, on kaante vahele saanud järjekordse loo Inglismaal elavate ulgueestlaste elust. Kui Toona eelmine raamat „Pagulusse” andis sünge pildi konservatiivsele Inglismaale sattunud põgenike olukorrast, siis „Mihkel, muuseas” on pigem muhe juturaamat, lustakas lugu Londoni eestlaskonnast 1970. aastatel. „Seal saab ka naerda, mitte küll nii, et vats vabiseb,” lubas kirjanik.