19.4 C
Haapsalu
Kolmapäev, 29. juuli 2026

6 kuu keskmine portaali küljastajate arv kuus: 60 619

Avaleht Sildid Eesti keel

Silt: eesti keel

Keeletark: kas vilpekoor või lumemoos?

Monika Undo. Foto: Kaire Reiljan
Mis võiks olla vilpekoor? Selleks, et vilpekoore tähenduseni jõuda, tuleks minna sõnarännule aastasse 1932. 94 aastat tagasi (20. juulil 1932) mõtles keelemees Manivalde Lubi välja sõna „vilpama” (vahule kloppima). Näitelauseks tõi Lubi „Koor tuleb vahule vilbata ühes suhkru ja vanilliga”. Vilp (omastavas vilbi) on aga vilpamisriist, vilpekoor seevastu vahukoor. Esimeses eestikeelses kokaraamatus on vahukoort nimetatud lumemoosiks. Keeleruumi lisavad värvi nii vilpekoor kui lumemoos. „Vilpama” esines 1930ndate ülipopulaarses Elisabeth Silla „Keedu- ja majapidamisraamatus”, mille toimetaja oli just Manivalde Lubi. Ka ilukirjandusse on „vilpama” oma jälje jätnud. 1967. aastal on Ilmar

Keeletark: maagiline sõnaseadja sõnarine

[caption id="attachment_384048" align="alignnone" width="1920"] Monika Undo. Foto: Andra Kirna[/caption] Lähenemas on emakeelepäev ja s
õunad

Keeletark: hapu maoga õunad

Keeletark: vihmama ja vihmutama

Eesti ilm on alalõpmata vihmane. Millegipärast pole keelekasutusse juurdunud  tabavat ja lühikest sõna, kui tahame öelda vihma sajab, vihma hakkab sadama.