Silt: KEELETARK

[caption id="attachment_384048" align="alignnone" width="1920"] Monika Undo. Foto: Andra Kirna[/caption]

8. novembril möödub 260 aastat Otto Wilhelm Masingu (1763–1832), õ-tähe looja sünnist.

August Sang on Masingust kõnelevas luuletuses kirjutanud: „Mees pasteldes, kes välja põldu kündis, / uut vagu alustas ja hõikas: „Nõõ!” … / Mees kambris haaras sulepea ja sündis / uus pookstav tema käe all – sündis „õ”.” Päris nõnda õ muidugi ei sündinud. Kuidas Masing aga ikkagi õ-ni jõudis? Oma osa mängis Masingu pärinemine idamurde alalt. Õ-häälik on idamurdes levinum kui teistes murretes, näiteks õksad (oksad) ja õtsib (otsib). Võiks öelda, et Masing lausa kümbles õ-s. Lisaks tuleb Masingu puhul esile tõsta tema suurepärast eesti keele oskust.

[caption id="attachment_384048" align="alignnone" width="696"] Monika Undo. Foto: Andra Kirna[/caption] Eelmisel nädalavahetusel ei tahtnud torm jäälida.

[caption id="attachment_384048" align="aligncenter" width="1920"] Monika Undo. Foto: Andra Kirna[/caption] Teisipäevasest Lääne Elust võis lugeda, et Läänemaal käib kuus mälumängusarja. Siinkohal mälumängust.

[caption id="attachment_363420" align="alignnone" width="2000"] Monika Undo. Foto: Kaire Reiljan[/caption] „On homme ju hoopis parem päev“ – nii kõlavad laulusõnad. Kui tekib vajadus tänaseid tegemisi homse varna lükata, on raske leida tabavat eestikeelset sõna. Võib ju öelda mañana, aga see on hispaania keeles.

[caption id="attachment_179531" align="aligncenter" width="1024"] Udu Haapsalus. Foto: erakogu[/caption] Nädal algas Haapsalus tiheda uduga.

[caption id="attachment_395818" align="alignnone" width="1200"] „Savvusanna sõsarad”. Foto: kaader filmist[/caption] On sauna-aasta, lisaks on saunateemalist dokumentaalfilmi „Savvusanna sõsarad“ saatnud suur menu. Siinkohal põgus pilguheit sõnale saun.

[caption id="attachment_384048" align="alignnone" width="696"] Monika Undo. Foto: Andra Kirna[/caption] Johannes Aavik on loonud palju keele nüansirikkusele tooni lisavaid sõnu, näiteks sihamsuham.

[caption id="attachment_408859" align="alignnone" width="2000"] Ülle Meistri joonistus Nõva pärandkultuuri kogumikus.[/caption] Eelmisel nädalal avati lasteraamatukogus Ülle Meistri tušijoonistuste näitus pärandkultuuri väljaannete sarjale „Pärandkultuur metsas“. Trükises „Nõva puhkeala“ on mainitud, et Risti kihelkonna ja Nõva pärimuse eripäraks võib pidada kääbaste esinemist rahvajuttudes.