Silt: Ly Seppel
Kultuurkapitali preemia: Ly Seppel: luule aitab elada elusamat elu
[caption id="attachment_420042" align="alignnone" width="1920"]
Mullu 80. sünnipäeva tähistanud tõlkija, luuletaja ja psühhoterapeut Ly Seppel-Ehin sai kultuurkapitali elutööpreemia. Foto: Andra Kirna[/caption]
Kultuurkapitali elutööpreemia sai tänavu Haapsalus sündinud ja Läänemaal Soolu külas Ristemäe talus lapsepõlve veetnud Ly Seppel-Ehin.
Preemia sai ta muljetavaldavalt laiahaardelise, kaaluka ja keeletundliku loomingu eest kirjaniku ja ilukirjanduse tõlkijana türgi, vana-türgi, usbeki, vana-usbeki, kirgiisi, türkmeeni, kasahhi, vene, soome ja inglise keelest.
Seppel-Ehin sai koolipõlvest Raplas kaasa hea vene keele oskuse. Pärast Tartu ülikooli lõpetamist eesti filoloogina sai ta õppida turgi keeli Bakuus ja Moskvas. „Siis oli kombeks saata noori filolooge, kes juba luuletasid, Nõukogude Liidu ülikoolidesse õppima võõraid keeli,“ rääkis ta.
Mullu 80. sünnipäeva tähistanud tõlkija, luuletaja ja psühhoterapeut Ly Seppel-Ehin sai kultuurkapitali elutööpreemia. Foto: Andra Kirna[/caption]
Kultuurkapitali elutööpreemia sai tänavu Haapsalus sündinud ja Läänemaal Soolu külas Ristemäe talus lapsepõlve veetnud Ly Seppel-Ehin.
Preemia sai ta muljetavaldavalt laiahaardelise, kaaluka ja keeletundliku loomingu eest kirjaniku ja ilukirjanduse tõlkijana türgi, vana-türgi, usbeki, vana-usbeki, kirgiisi, türkmeeni, kasahhi, vene, soome ja inglise keelest.
Seppel-Ehin sai koolipõlvest Raplas kaasa hea vene keele oskuse. Pärast Tartu ülikooli lõpetamist eesti filoloogina sai ta õppida turgi keeli Bakuus ja Moskvas. „Siis oli kombeks saata noori filolooge, kes juba luuletasid, Nõukogude Liidu ülikoolidesse õppima võõraid keeli,“ rääkis ta.
Luuletaja Ly Seppel pidas Ristemäel juubelit
[gallery td_gallery_title_input="Ly Seppel 80" ids="396849,396838,396863,396862,396857,396856,396853,396852,396851,396850,396859,396848,396847,396846,396845,396844,396843,396842,396841,396840,396860,396861,396858,396864,396867,396839,396829,396828,396827,396830,396831,396835,396826,396834,396836,396837,396833,396832,396825,396824,396809,396811,396810,396812,396814,396815,396813,396822,396820,396818,396821,396819,396817,396816,396823"]
Haapsalus sündinud luuletaja ja tõlkija Ly Seppel tähistas oma 80. sünnipäeva piknikuga oma sünnikodu Ristemäe talu asemel
Ly Seppel saab sünnipäevaks nimelise pingi
[caption id="attachment_395225" align="alignnone" width="2000"]
Oru kooli 8. klass korrastas talgupäeval Ristemäe tamme ümbruse. Foto: Urmas Lauri[/caption]
Luuletaja Ly Seppel saab oma 80. sünnipäevaks Oru kultuurisaali ette nimelise pingi, mälestustahvliga tähistatakse ka tema vanematetalu – Ristemäe – koht Soolu ja Jalukse piiril endises Änniste külas.
Reedel oli Oru kooli 8. klassi õpilaste ühiskonnaõpetuse tund Ristemäel. „Kodanikukohustus. Eesti rahva traditsioon – talgud,” tutvustas kooli direktor Andres Kampmann tunni teemat.
Lisaks tosinale õpilasele, direktorile, kooli õppejuhile Edita Luigele ja koolionule Peeter Aidnikule oli talgulisi veel – kaasa lõid Viivika Orula Soolu külast ja kunagine Ristemäe naabertalus Luusnal elanud Ülo Loorens.
Oru kooli 8. klass korrastas talgupäeval Ristemäe tamme ümbruse. Foto: Urmas Lauri[/caption]
Luuletaja Ly Seppel saab oma 80. sünnipäevaks Oru kultuurisaali ette nimelise pingi, mälestustahvliga tähistatakse ka tema vanematetalu – Ristemäe – koht Soolu ja Jalukse piiril endises Änniste külas.
Reedel oli Oru kooli 8. klassi õpilaste ühiskonnaõpetuse tund Ristemäel. „Kodanikukohustus. Eesti rahva traditsioon – talgud,” tutvustas kooli direktor Andres Kampmann tunni teemat.
Lisaks tosinale õpilasele, direktorile, kooli õppejuhile Edita Luigele ja koolionule Peeter Aidnikule oli talgulisi veel – kaasa lõid Viivika Orula Soolu külast ja kunagine Ristemäe naabertalus Luusnal elanud Ülo Loorens.